中学一年级 · 阅读系列
Lesson 51 · Inside a Vending Machine
文体：原理说明 · 朗读音轨 51
先听一遍
听一听按下按钮到饮料取出之间发生了什么。
展开英文短文，再悬停查词
You put money into the coin slot of a vending machine. A sensor checks it. When you push a button, the machine checks the price and the shelf.
If the drink is not sold out, a motor moves it. The selected drink falls into the opening below. The machine may also return your change.
Many parts work inside the box, but the user sees only a few steps. A machine must also keep money and drinks secure.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
You put money into the coin slot of a vending machine.
-
A sensor checks it.
-
When you push a button, the machine checks the price and the shelf.
-
If the drink is not sold out, a motor moves it.
-
The selected drink falls into the opening below.
-
The machine may also return your change.
-
Many parts work inside the box, but the user sees only a few steps.
-
A machine must also keep money and drinks secure.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
你把钱放进自动售货机的投币口，传感器会检查投入的硬币。按下按钮后，机器核对价格和货架上的商品。
如果饮料没有卖完，电动机会把选中的那瓶移动到出货口。饮料落到下方的取货处，机器也可能退还找零。
盒子内部有许多部件在工作，使用者却只看到几个简单步骤。机器还得保证钱和饮料安全。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- coin slot
- 投币口。
- vending machine
- 自动售货机。
- push
- 推；按。
- button
- 按钮。
- shelf
- 架子；货架。
- sold out
- 售完；卖光。
- motor
- 电动机；马达。
- selected drink
- 选中的饮料。
- change
- 零钱；变化；改变。本文指找零。
- inside
- 在里面；内部。
背景知识
自动售货机可能具有识别硬币或纸币、管理库存、推出商品和控制温度等功能。不同机型的工作方式不一样，有些只接受电子支付。外面看似简单的一次操作，背后可能包含多次判断。