中学一年级 · 阅读系列
Lesson 50 · A Postcard from a Midnight Sun
文体：明信片 · 朗读音轨 50
先听一遍
听一听午夜的天空是什么样的。
展开英文短文，再悬停查词
Dear Aki,
I am in northern Finland. It is nearly midnight, but the sky stays bright. The sun is low near the horizon. This is the midnight sun.
In summer, places north of the Arctic Circle can have days when the sun does not set. The long hours of light are amazing, but I use a sleep mask at night. Winter is very different.
Earth’s tilt changes how much sunlight each area receives at each time of year.
See you soon,
Leo
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
Dear Aki,
-
I am in northern Finland.
-
It is nearly midnight, but the sky stays bright.
-
The sun is low near the horizon.
-
This is the midnight sun.
-
In summer, places north of the Arctic Circle can have days when the sun does not set.
-
The long hours of light are amazing, but I use a sleep mask at night.
-
Winter is very different.
-
Earth’s tilt changes how much sunlight each area receives at each time of year.
-
See you soon, Leo.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
亲爱的 Aki：
我现在在芬兰北部。快到午夜了，天空却仍然明亮。太阳低低地挂在地平线附近。这就是‘午夜太阳’。
夏天，北极圈以北的地方，有些日子太阳不会落下。漫长的白昼令人惊叹，不过我晚上得戴眼罩才能睡着。冬天就很不一样了。
地轴的倾斜，使各地在一年中的不同时期接收到的阳光有所变化。
回头见， Leo
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- northern
- 北方的；北部的。
- stay bright
- 保持明亮。
- horizon
- 地平线；海上也可指水平线。
- midnight sun
- 午夜太阳；极昼期间午夜仍可见的太阳。
- summer
- 夏天。
- Arctic Circle
- 北极圈。
- amazing
- 令人惊叹的。
- sleep mask
- 眼罩；睡眠眼罩。
- winter
- 冬天。
- time of year
- 一年中的某个时段。
背景知识
北极圈以北，夏天会有一段太阳不落山的时期，越往北持续越久。冬天则可能有太阳不升起的日子。这是地轴倾斜带来的季节变化，并非地球与太阳距离的变化造成的。
资料来源：Visit Finland 关于‘午夜太阳’的介绍；NOAA/NASA 季节科普资料。