中学一年级 · 阅读系列
Lesson 12 · The Crow at the Crossing
文体：观察记录 · 朗读音轨 12
先听一遍
听一听乌鸦在马路上做什么。
展开英文短文，再悬停查词
A crow stands near a crossing with a walnut. It drops the nut on the road and waits. A car goes over it and breaks the hard shell.
When the traffic light changes, the crow returns and takes the food. It observes the cars and people carefully.
Crows can recognize some human faces. They can also learn about danger from other crows. Their behavior is more complex than it may look.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
A crow stands near a crossing with a walnut.
-
It drops the nut on the road and waits.
-
A car goes over it and breaks the hard shell.
-
When the traffic light changes, the crow returns and takes the food.
-
It observes the cars and people carefully.
-
Crows can recognize some human faces.
-
They can also learn about danger from other crows.
-
Their behavior is more complex than it may look.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
一只乌鸦叼着核桃，站在人行横道附近。它把核桃扔到路上，然后等待。一辆汽车碾过核桃，压破了坚硬的外壳。
交通灯变换后，乌鸦回来取走核桃仁。它仔细观察着汽车和行人。
乌鸦能辨认某些人的面孔，也能从其他乌鸦那里学到哪些情况有危险。它们的行为比看起来复杂得多。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- crow
- 乌鸦。
- crossing
- 交叉处；本文指人行横道。pedestrian crossing 也表示‘人行横道’。
- drop
- 使……落下；掉落。本文指乌鸦主动扔下核桃。
- traffic light
- 交通信号灯。
- return
- 返回；归还。本文指‘返回’。
- observe
- 仔细观察。
- recognize
- 认出；辨认。
- human
- 人；人类的。
- danger
- 危险；形容词是 dangerous。
- behavior
- 行为；举止。
背景知识
对美洲乌鸦的研究发现，它们能长时间记住捕捉它们的人的面孔，并把那人视为危险对象。相关信息还可能在乌鸦之间传播。乌鸦会结合自身经验和同伴的信息改变行为。
资料来源：Marzluff 等，PNAS（2012）；Cornell 等，Proceedings of the Royal Society B（2012）。