中学一年级 · 阅读系列
Lesson 13 · A Dog with a Job
文体：简短采访 · 朗读音轨 13
先听一遍
听一听这只狗承担什么工作。
展开英文短文，再悬停查词
Mio: Why is that dog wearing a vest?
Guide: It is a service dog. It helps its owner with daily tasks.
Mio: Can I touch it?
Guide: Please ask the owner first. The dog is working, so do not distract it.
Some service dogs guide people, open a door, or bring an item. Their work can give a person more independence.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
Mio: Why is that dog wearing a vest?
-
Guide: It is a service dog.
-
It helps its owner with daily tasks.
-
Mio: Can I touch it?
-
Guide: Please ask the owner first.
-
The dog is working, so do not distract it.
-
Some service dogs guide people, open a door, or bring an item.
-
Their work can give a person more independence.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
**Mio：**那只狗为什么穿着背心？
**讲解员：**它是一只辅助犬，帮助主人完成日常任务。
**Mio：**我可以摸摸它吗？
**讲解员：**请先问问主人。狗正在工作，别让它分心。
有些辅助犬会给人带路、开门或取来物品。它们的工作能帮助人们更加独立地生活。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- vest
- 背心；无袖上衣。
- service dog
- 辅助犬；经过训练，帮助有需要的人完成特定任务。
- owner
- 主人；所有者。本文指辅助犬的使用者。
- task
- 任务；工作。
- touch
- 触摸。
- working
- 正在工作；工作中的。
- distract
- 使分心；转移注意力。
- guide
- 引导；带路。也可指向导。
- door
- 门。
- independence
- 独立；能够自己作出选择并行动。
背景知识
辅助犬经过训练，会为使用者完成特定任务。工作时突然触摸或呼唤它，可能让它分心。不能仅凭有没有穿背心判断；想与它接触时，应先询问使用者本人。
资料来源：American Kennel Club 关于辅助犬的指导资料。