中学一年级 · 阅读系列
Lesson 5 · A New Rule for Lost Things
文体：校内通知 · 朗读音轨 05
先听一遍
边听边想：这是一条关于什么的规则？
展开英文短文，再悬停查词
New Lost-and-Found Rule
Did you lose something at school?
- Look for it in your classroom first.
- Ask a teacher for help.
- Visit the school office.
When you find an item, do not take it home. Bring it to the office. Tell us where and when you found it.
Write your name on your things, but do not write private information.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
New Lost-and-Found Rule
-
Did you lose something at school?
-
Look for it in your classroom first.
-
Ask a teacher for help.
-
Visit the school office.
-
When you find an item, do not take it home.
-
Bring it to the office.
-
Tell us where and when you found it.
-
Write your name on your things, but do not write private information.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
新的失物招领规定
你在学校丢东西了吗？
- 先在自己的教室里找一找。
- 请老师帮忙。
- 到学校办公室询问。
如果捡到了东西，不要带回家，应交到办公室，并说明发现的时间和地点。
请在自己的物品上写名字，但不要写住址、电话号码等个人信息。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- lost and found
- 失物招领处；也指保管和认领失物的安排。
- rule
- 规则；规定。
- lose
- 丢失；失去。过去式是 lost。
- something
- 某物；某事。疑问句中也常用 anything。
- look for
- 寻找……；注意与 look at（看……）区别。
- help
- 帮助；也可作动词。ask A for help 指‘向 A 求助’。
- school office
- 学校办公室或事务室；具体地点因学校而异。
- item
- 物品；一件东西。
- bring
- 带来；与表示带离说话者的 take 有区别。
- private information
- 个人信息，例如住址和电话号码。
背景知识
物品上写有名字，失物就更容易归还。不过，没有必要把住址或电话号码写在外面看得见的地方。捡到物品时，通常应交给学校或所在场所的管理人员，由他们联系失主。