中学三年级 · 阅读系列
Lesson 25 · The Question Only We Could Ask
文体：短篇故事 · 朗读音轨 25
先听一遍
听听实地走访后，班级的问题发生了什么变化。
展开英文短文，再悬停查词
Our class asked an AI tool how to improve the small park near school. It suggested more trees, benches, and lights. Those ideas sounded reasonable. Still, none mentioned the puddle that covered the path after heavy rain.
We visited the park and spoke with people who used it. A parent showed us where a stroller got stuck. An older man said the shaded bench was helpful in summer, even though it looked old. We took notes without recording anyone's name.
Back in class, we changed our question: “How can the path stay usable after rain without removing the shaded bench?” The tool could help us list possibilities. Only people who walked that path could tell us which problem needed attention first.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
Our class asked an AI tool how to improve the small park near school.
-
It suggested more trees, benches, and lights.
-
Those ideas sounded reasonable.
-
Still, none mentioned the puddle that covered the path after heavy rain.
-
We visited the park and spoke with people who used it.
-
A parent showed us where a stroller got stuck.
-
An older man said the shaded bench was helpful in summer, even though it looked old.
-
We took notes without recording anyone's name.
-
Back in class, we changed our question: “How can the path stay usable after rain without removing the shaded bench?”
-
The tool could help us list possibilities.
-
Only people who walked that path could tell us which problem needed attention first.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
我们班问 AI 工具，怎样改善学校附近的小公园。它建议多种树、添长椅、装路灯。这些建议听起来合理，却没有一条提到暴雨后会淹没小路的积水。
我们去公园走访，和使用公园的人交谈。一位家长指给我们看婴儿车容易卡住的地方。一位老人说，那张看起来很旧的长椅在夏天有树荫，很有用。我们记下了情况，没有记录任何人的姓名。
回到教室后，我们重新提问：‘怎样在保留树荫下长椅的同时，让小路在雨后仍能通行？’工具可以帮我们列出可能的办法。至于哪件事最该先解决，只有真正走过这条路的人能告诉我们。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- improve
- 改善；让公园更好用。
- reasonable
- 合理的；一般性的建议听起来不错。
- mention
- 提到；最初的建议没说积水问题。
- puddle
- 水洼、积水；暴雨后淹到小路。
- stroller
- 婴儿车；推行时会被卡住。
- get stuck
- 卡住；车轮在某处无法顺利通过。
- shaded
- 有树荫的；长椅夏天可供乘凉。
- record a name
- 记录姓名；班级只记问题，不记受访者身份。
- usable
- 可以使用的、可通行的；雨后的小路也应方便行走。
- possibility
- 可能的办法；工具能帮助列举方案。
背景知识
笼统询问‘如何改善公园’容易得到通用建议。实地观察和倾听使用者，才能发现雨后积水、婴儿车受阻以及长椅的实际价值。记录情况时也无需收集受访者姓名。