中学二年级 · 阅读系列
Lesson 33 · A Dolphin's Name Sound
文体：动物研究介绍 · 朗读音轨 33
先听一遍
听一听，海豚的特殊哨声为什么像名字。
展开英文短文，再悬停查词
Some dolphins use special whistle sounds. Scientists think these sounds may work like names.
A young dolphin learns its own sound and uses it again and again. Other dolphins can copy that sound when they call it.
This does not mean a dolphin says, "Hello, Taro." But it may use sound to show who it is.
In the ocean, where water carries sound far, a name sound can help dolphins stay connected.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
Some dolphins use special whistle sounds.
-
Scientists think these sounds may work like names.
-
A young dolphin learns its own sound and uses it again and again.
-
Other dolphins can copy that sound when they call it.
-
This does not mean a dolphin says, "Hello, Taro."
-
But it may use sound to show who it is.
-
In the ocean, where water carries sound far, a name sound can help dolphins stay connected.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
有些海豚会发出特别的哨声。科学家认为，这些声音可能起着类似名字的作用。
小海豚学会属于自己的声音，并反复使用。其他海豚呼唤它时，也可以模仿那段声音。
这并不是说海豚会讲‘你好，太郎’。不过，它们可能用声音表明彼此是谁。
在海水中，声音能传得很远。像名字一样的哨声，可以帮助海豚保持联系。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- dolphin
- 海豚；利用声音与同伴联系。
- special
- 特别的；形容具有辨识度的哨声。
- whistle
- 哨声；文中是海豚发出的声音。
- scientist
- 科学家；研究这些声音的人员。
- work like
- 作用像；哨声可能类似名字。
- again and again
- 一遍又一遍；小海豚会反复使用。
- copy
- 模仿；别的海豚能复制它的哨声。
- call
- 呼唤；用声音联系某只海豚。
- ocean
- 海洋；哨声传播的环境。
- stay connected
- 保持联系；让同伴知道彼此所在。
背景知识
课文用‘像名字’帮助读者理解海豚哨声的用途，同时谨慎使用‘可能’，避免把动物交流说成人类语言。水能传递声音，哨声有助于远处的海豚彼此联系。