中学二年级 · 阅读系列
Lesson 26 · The Ice Melted Faster
文体：观察报告 · 朗读音轨 26
先听一遍
听一听，哪块冰融化得更快，原因是什么。
展开英文短文，再悬停查词
I put one ice cube on a metal spoon and another on a plastic plate. They were the same size at first.
After five minutes, the ice on the metal spoon was much smaller. The spoon felt cold in my hand, too.
My science teacher said metal carries heat better than plastic. Heat moved from the room, through the spoon, and into the ice.
The ice did not melt faster because the spoon was warm. It melted faster because the spoon moved heat well.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
我把一块冰放在金属勺上，另一块放在塑料盘上。两块冰起初一样大。
五分钟后，金属勺上的冰小了许多。握在手里的勺子也摸起来凉凉的。
科学老师说，金属比塑料更容易传热。热从周围环境经过勺子，传到冰块里。
勺子上的冰融化得快，不是因为勺子本来很热，而是因为它传热更快。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- melt
- 融化；冰受热变成水。
- ice cube
- 冰块；实验用了两块。
- metal
- 金属；勺子的材料。
- plastic
- 塑料；盘子的材料。
- the same size
- 大小相同；使比较更清楚。
- much smaller
- 小得多；五分钟后金属勺上的冰更小。
- carry heat
- 传热；把热量传过去。
- better than
- 比……更好；这里比较材料的导热能力。
- through
- 经过；热量经由勺子传到冰里。
- move heat
- 传递热量；解释冰融化速度的差别。
背景知识
比较两种材料时，课文让两块冰一开始大小相同。金属勺和塑料盘的导热能力不同，冰融化的速度也随之变化。‘摸起来凉’并不意味着勺子不给冰传热。