中学一年级 · 阅读系列
Lesson 41 · A Robot Brings Dinner
文体：餐厅观察报告 · 朗读音轨 41
先听一遍
听一听机器人和店员各自负责什么工作。
展开英文短文，再悬停查词
At a restaurant, a small robot leaves the kitchen with a tray. It follows a saved path and avoids an obstacle. When it arrives at table six, it plays a sound.
A customer takes the food. Then the robot returns. The staff still greet customers, check each order, and solve problems. The machine can work beside people and carry many plates. It does not understand every new situation, so people remain an important part of the service.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
At a restaurant, a small robot leaves the kitchen with a tray.
-
It follows a saved path and avoids an obstacle.
-
When it arrives at table six, it plays a sound.
-
A customer takes the food.
-
Then the robot returns.
-
The staff still greet customers, check each order, and solve problems.
-
The machine can work beside people and carry many plates.
-
It does not understand every new situation, so people remain an important part of the service.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
在一家餐馆，小机器人端着托盘从厨房出来。它沿着设定好的路线行驶，避开障碍物。到达六号桌时，它会发出提示音。
顾客取走食物，机器人便返回。工作人员仍要迎接顾客、核对订单并解决问题。机器可以与人一起工作，一次运送许多盘餐，但它无法理解每一种新情况，所以服务仍离不开人。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- restaurant
- 餐馆；饭店。
- robot
- 机器人。
- kitchen
- 厨房。
- tray
- 托盘。
- avoid
- 避开；避免。
- obstacle
- 障碍物。
- arrive
- 到达。arrive at ... 指‘到达某地’。
- staff
- 工作人员；员工整体。
- order
- 订单；顺序；命令。本文指点餐订单。
- work beside
- 在……旁边一同工作。
背景知识
送餐机器人利用传感器和地图信息在店内移动，帮忙运送餐食。不过，订单更改、食物洒落或顾客遇到困难时，仍需要人的判断。技术常接手的是部分任务，而不是整份工作。