中学一年级 · 阅读系列
Lesson 33 · Can I Join You?
文体：午休对话 · 朗读音轨 33
先听一遍
听一听新人怎样开口加入谈话。
展开英文短文，再悬停查词
Mina is new at school. At lunch, she sees a group talking about a game. She wants to take part, but she feels shy.
“Can I take a seat here?” she asks.
“Sure. You are welcome,” says Emi. She introduces Mina to everyone.
They find a common interest in puzzle games. Soon, Mina enters the conversation. Being by oneself can feel hard at a new school. A small invitation can help. Eating together does not solve everything, but it can open a door.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
Mina is new at school.
-
At lunch, she sees a group talking about a game.
-
She wants to take part, but she feels shy.
-
“Can I take a seat here?” she asks.
-
“Sure.
-
You are welcome,” says Emi.
-
She introduces Mina to everyone.
-
They find a common interest in puzzle games.
-
Soon, Mina enters the conversation.
-
Being by oneself can feel hard at a new school.
-
A small invitation can help.
-
Eating together does not solve everything, but it can open a door.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
Mina 刚转到这所学校。午餐时，她看到一群人在聊游戏。她想加入，又有点害羞。
“我能坐在这里吗？”她问。
“当然，欢迎你！”Emi 说，并把 Mina 介绍给大家。
他们发现彼此都喜欢益智游戏。很快，Mina 也加入了谈话。来到新学校，独自一个人可能不好受。一句简单的邀请就能帮上忙。一起吃饭虽不能解决所有问题，却可能成为交流的开始。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- group
- 团体；小组。
- take part
- 参加；也常说 take part in ...。
- take a seat
- 就座；比较礼貌的说法。
- welcome
- 受欢迎的；欢迎。
- introduce
- 介绍。
- common interest
- 共同的兴趣。
- conversation
- 交谈；谈话。
- invitation
- 邀请；请柬。
- by oneself
- 独自；靠自己。
- together
- 一起。
背景知识
进入一个新集体时，共同话题能成为沟通的桥梁。想加入的人可以问‘我可以一起吗’，接纳的人可以回答‘当然’。但也有人喜欢独处，所以还要尊重对方的意愿。