中学一年级 · 阅读系列
Lesson 30 · Do Not Mix These Cleaners
文体：安全通知 · 朗读音轨 30
先听一遍
听一听安全使用家用清洁剂的注意事项。
展开英文短文，再悬停查词
CLEANER SAFETY
- Read the instructions on every cleaner.
- Never mix together different cleaners.
- Mixing bleach with ammonia can make a dangerous gas.
- Do not breathe cleaner fumes.
- Wear gloves when the instructions say so.
- Open a window or door for fresh air.
- Ask a grown-up before using a new product.
If cleaners are mixed by accident, leave the area and get help. Do not try to fix the problem alone.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
CLEANER SAFETY
-
Read the instructions on every cleaner.
-
Never mix together different cleaners.
-
Mixing bleach with ammonia can make a dangerous gas.
-
Do not breathe cleaner fumes.
-
Wear gloves when the instructions say so.
-
Open a window or door for fresh air.
-
Ask a grown-up before using a new product.
-
If cleaners are mixed by accident, leave the area and get help.
-
Do not try to fix the problem alone.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
清洁剂安全守则
- 阅读每种清洁剂的使用说明。
- 绝不要把不同的清洁剂混在一起。
- 漂白剂与含氨的清洁剂混合，可能产生危险气体。
- 不要吸入清洁剂挥发出的气体。
- 如果说明要求戴手套，就要戴上。
- 打开窗户或门，让新鲜空气进入。
- 使用新产品前，先问问大人。
如果意外混合了清洁剂，应立即离开现场并寻求帮助，不要独自处理。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- instructions
- 说明；使用指示。通常用复数形式。
- cleaner
- 清洁剂；也可指清洁工。本文是清洁剂。
- mix together
- 混在一起。
- bleach
- 漂白剂。
- ammonia
- 氨；氨水中的主要成分。
- dangerous gas
- 危险的气体。
- breathe
- 呼吸；吸入。
- open a window
- 打开窗户。
- grown-up
- 成年人；孩子常用的说法。
- by accident
- 意外地；不小心地。
背景知识
含氯漂白剂与含氨或酸性的产品等其他清洁剂混合，可能产生危险气体。使用时应遵照标签说明，保持通风，不混用清洁剂。如果发生意外，立即离开现场，并向大人或紧急求助渠道求助。
资料来源：CDC, Cleaning and Disinfecting with Bleach。