中学一年级 · 阅读系列
Lesson 24 · Which Falls First?
文体：对话 · 朗读音轨 24
先听一遍
听一听两人如何预测硬币和羽毛的下落。
展开英文短文，再悬停查词
“Which will fall first, this coin or this feather?” asks Mei.
“The coin,” says Kota. “It is heavier.”
“Gravity pulls both objects down,” Mei says. “But air resistance slows the feather.”
In a vacuum, there is no air. When dropped together, a coin and a feather can land at the same time. Kota smiles. “So weight is not the whole answer.”
“Right. Let’s do another experiment with two sheets of paper.”
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
“Which will fall first, this coin or this feather?” asks Mei.
-
“The coin,” says Kota.
-
“It is heavier.”
-
“Gravity pulls both objects down,” Mei says.
-
“But air resistance slows the feather.”
-
In a vacuum, there is no air.
-
When dropped together, a coin and a feather can land at the same time.
-
Kota smiles.
-
“So weight is not the whole answer.”
-
“Right.
-
Let’s do another experiment with two sheets of paper.”
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
“这枚硬币和这根羽毛，哪一个先落地？”Mei 问。
“硬币，”Kota 说，“它更重。”
“重力会把两样东西都往下拉，”Mei 说，“但空气阻力会使羽毛落得更慢。”
真空里没有空气。如果同时放下硬币和羽毛，它们可以同时落地。Kota 笑了：“原来重量不是唯一的答案。”
“没错。接下来，我们用两张纸做另一个实验吧。”
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- fall
- 落下；也可指‘秋天’。本文是动词。
- coin
- 硬币。
- feather
- 羽毛。
- gravity
- 重力。
- pull
- 拉；牵引。
- air resistance
- 空气阻力。
- slow
- 使……变慢；缓慢的。本文是动词。
- vacuum
- 真空；几乎没有空气等物质的空间。
- at the same time
- 同时。
- experiment
- 实验。
背景知识
没有空气时，形状和重量不同的物体也会以相同的重力加速度下落。阿波罗 15 号任务中，宇航员在月球表面同时放下锤子和羽毛，演示了它们几乎同时落地。月球几乎没有地球这样的大气。
资料来源：NASA, Apollo 15 Hammer-Feather Drop。