中学二年级 · 阅读系列
Lesson 13 · A Weekend Plan Changed
文体:改计划的对话 · 朗读音轨 13

先听一遍
听一听,钓鱼计划为什么改变,他们打算怎么安排。
展开英文短文,再悬停查词
Father: It may rain on Saturday morning.
Me: But we were going fishing.
Father: I know. The river can rise quickly after heavy rain, so we should be careful.
Me: Then can we go in the afternoon?
Father: Maybe. Let's check the weather again tomorrow. If it is not safe, we will go to the fishing shop instead.
Me: To look at rods?
Father: Rods, hooks, and maybe a new float.
Me: Okay. The plan changed, but it did not disappear.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音;开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前,都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
Father: It may rain on Saturday morning.
-
Me: But we were going fishing.
-
Father: I know.
-
The river can rise quickly after heavy rain, so we should be careful.
-
Me: Then can we go in the afternoon?
-
Father: Maybe.
-
Let's check the weather again tomorrow.
-
If it is not safe, we will go to the fishing shop instead.
-
Me: To look at rods?
-
Father: Rods, hooks, and maybe a new float.
-
Me: Okay.
-
The plan changed, but it did not disappear.
读懂了什么?
读完后,试着用一句话说出本文的主要意思,并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
爸爸:星期六上午可能会下雨。
我:可我们说好要去钓鱼呀。
爸爸:我知道。下大雨后河水可能很快上涨,我们得小心。
我:那下午去可以吗?
爸爸:也许可以。明天再看一次天气。如果不安全,我们就改去渔具店。
我:去看钓竿?
爸爸:看钓竿、鱼钩,也许还可以买个新浮漂。
我:好吧。计划改了,但没有完全泡汤。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解;英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- may rain
- 可能下雨;may 表示不确定的可能。
- go fishing
- 去钓鱼;go 后接 fishing 表示活动。
- rise
- 上涨;这里说河水水位上升。
- quickly
- 很快地;修饰河水上涨的速度。
- after heavy rain
- 大雨之后;钓鱼前需留意河况。
- should be careful
- 应该小心;表示谨慎的建议。
- weather
- 天气;明天还要再看预报。
- safe
- 安全的;不安全就改去渔具店。
- instead
- 改为;instead 指选择替代安排。
- disappear
- 消失;结尾说计划并未完全取消。
背景知识
下雨后的河流水位和流速可能变化。故事里的父亲没有只看当天是否还在下雨,而是把河水上涨也考虑进去,再决定能否去钓鱼。