中学二年级 · 阅读系列
Lesson 9 · Saying No Without Being Cold
文体：实用对话 · 朗读音轨 09
先听一遍
听一听，苍太怎样拒绝邀约，又提出了什么替代时间。
展开英文短文，再悬停查词
Riku: Do you want to play Brawl Stars tonight?
Sota: I want to, but I can't tonight.
Riku: Homework?
Sota: Homework, and piano practice. My lesson is tomorrow.
Riku: Oh, okay.
Sota: I don't want to ignore you, so I'm saying no now. Can we play for thirty minutes on Friday?
Riku: Sure. Thanks for telling me.
Sota: Thanks for asking.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
Riku: Do you want to play Brawl Stars tonight?
-
Sota: I want to, but I can't tonight.
-
Riku: Homework?
-
Sota: Homework, and piano practice.
-
My lesson is tomorrow.
-
Riku: Oh, okay.
-
Sota: I don't want to ignore you, so I'm saying no now.
-
Can we play for thirty minutes on Friday?
-
Riku: Sure.
-
Thanks for telling me.
-
Sota: Thanks for asking.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
陆：今晚想一起玩《荒野乱斗》吗？
苍太：我想玩，但今晚不行。
陆：有作业？
苍太：有作业，还得练钢琴。明天要上钢琴课。
陆：噢，好吧。
苍太：我不想不理你，所以现在就告诉你我不能玩。我们星期五能玩半小时吗？
陆：当然可以。谢谢你告诉我。
苍太：也谢谢你来约我。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- Do you want to ...?
- 你想……吗？用于提出邀请。
- I want to, but ...
- 我想……，但是……；先表达意愿，再说明限制。
- can't tonight
- 今晚不行；can't 表示无法接受今晚的邀约。
- lesson
- 课程；my lesson 在这里是钢琴课。
- ignore
- 不理会；苍太不想让朋友一直等回复。
- say no
- 拒绝；这里指说清楚今晚不能玩。
- Can we ...?
- 我们能……吗？用于提出另一种安排。
- for thirty minutes
- 持续三十分钟；for 表示时间长度。
- Thanks for telling me.
- 谢谢你告诉我；感谢对方及时说明。
- Thanks for asking.
- 谢谢你邀请我；感谢朋友主动提出邀约。
背景知识
拒绝一次邀约，并不等于拒绝这个人。苍太直接说明今晚没时间，还主动提出星期五的安排，让陆知道自己仍然愿意一起玩。