中学一年级 · 阅读系列
Lesson 60 · Small Steps, New Worlds
文体：给读者的小寄语 · 朗读音轨 60
先听一遍
听一听关于坚持学习英语的建议。
展开英文短文，再悬停查词
Every new world begins with a small step. You begin with one sound, one word, or one short story. Then you practice.
Sometimes you fail to understand. Stop, rest, and try again. That is not the end. It is part of progress.
No single method fits everyone. Find a way that helps you continue. Change it when you need to. English does not belong to only a few special people. It is possible for anyone to learn it, one connected story at a time.
逐句跟读
点击任意一句听 Dicvo 的 Jenny 英语语音；开始连续播放前可选择每句播放次数。同一句的每遍之间、切换到下一句之前，都会留出约一遍句子时长供你跟读。原有整篇朗读仍可在上方播放。
请选择一句开始。
-
Every new world begins with a small step.
-
You begin with one sound, one word, or one short story.
-
Then you practice.
-
Sometimes you fail to understand.
-
Stop, rest, and try again.
-
That is not the end.
-
It is part of progress.
-
No single method fits everyone.
-
Find a way that helps you continue.
-
Change it when you need to.
-
English does not belong to only a few special people.
-
It is possible for anyone to learn it, one connected story at a time.
读懂了什么？
读完后，试着用一句话说出本文的主要意思，并从原文找出支持它的一句话。
查看中文译文
每一个新世界，都从小小的一步开始。先学一个声音、一个单词，或读一篇短文，然后继续练习。
有时候，你没能读懂。那就停一停，休息一下，再试一次。这并不是结束，而是进步的一部分。
没有哪一种方法适合所有人。找到能帮助自己坚持的办法，需要时再调整。英语不只属于少数特别的人。只要从一篇篇相连的故事学起，谁都可能学会它。
本课重点词语
以下是本课重点词语的中文讲解；英文正文中有虚线的单词可悬停查看词义和发音。
- world
- 世界。
- small step
- 小小的一步。
- begin
- 开始。
- practice
- 练习；练习活动。
- fail
- 失败；未能做到。
- try again
- 再试一次。
- progress
- 进步；向前发展。
- method
- 方法。
- continue
- 继续。
- possible
- 可能的；可以做到的。
背景知识
在句子里听单词、读单词、确认意思，再听一遍，就能不断加深语音、拼写和含义之间的联系。有些日子一时想不起来，也不代表以前的学习消失了。找到适合自己的小练习，持续做下去。