Dicvo

One word, one everyday story

Report a lesson issue

Share this lesson summary

Family gatherings and hometowns: tell your story

How can you explain a gathering and invite a friend to join?

Family connections provide the cultural background. Distinguish Spring Festival practices from the fictional birthday and weekend lunch; hometowns and family arrangements can differ.

These are editorial reading bands, not exam levels.

Bring a hometown story to the gathering

Fictional story · local synthesized audio, listening review pending

去年春节,我和家人在家乡过节。

Mandarin pronunciation · Device-generated pronunciation (depends on browser and system voices)

Your current device will speak after you click; voices can differ by device.

Translation and pinyin

Last Spring Festival, I spent the holiday with my family in my hometown.

Qùnián Chūnjié, wǒ hé jiārén zài jiāxiāng guòjié.

这个星期天,我想邀请朋友来城里的家吃午饭。

Mandarin pronunciation · Device-generated pronunciation (depends on browser and system voices)

Your current device will speak after you click; voices can differ by device.

Translation and pinyin

This Sunday, I would like to invite friends to lunch at my home in the city.

Zhè ge xīngqītiān, wǒ xiǎng yāoqǐng péngyou lái chéng lǐ de jiā chī wǔfàn.

我们一起做饭,看看家乡的照片。

Mandarin pronunciation · Device-generated pronunciation (depends on browser and system voices)

Your current device will speak after you click; voices can differ by device.

Translation and pinyin

We will cook together and look at photos of my hometown.

Wǒmen yīqǐ zuòfàn, kànkan jiāxiāng de zhàopiàn.

朋友问:“我可以改成一点来吗?”

Mandarin pronunciation · Device-generated pronunciation (depends on browser and system voices)

Your current device will speak after you click; voices can differ by device.

Translation and pinyin

A friend asks whether they can arrive at one instead.

Péngyou wèn: “Wǒ kěyǐ gǎi chéng yī diǎn lái ma?”

我说:“可以,我给你留饭。”

Mandarin pronunciation · Device-generated pronunciation (depends on browser and system voices)

Your current device will speak after you click; voices can differ by device.

Translation and pinyin

I say, “Yes. I will save you some food.”

Wǒ shuō: “Kěyǐ, wǒ gěi nǐ liú fàn.”

去年的春节聚会和这次的周日午餐,是两次不同的聚会。

Mandarin pronunciation · Device-generated pronunciation (depends on browser and system voices)

Your current device will speak after you click; voices can differ by device.

Translation and pinyin

Last year’s Spring Festival gathering and this Sunday’s lunch are two different gatherings.

Qùnián de Chūnjié jùhuì hé zhè cì de zhōurì wǔcān, shì liǎng cì bùtóng de jùhuì.

Supporting vocabulary

春节 — Spring Festival, the traditional Chinese New Year festival

留饭 — save some food for someone arriving later

家人 · 家乡 · 过节 · 邀请 · 一起 · 可以 ·

Find evidence in the text

Turn the story into an exchange

These are authored dialogue tasks, not live AI. Respond one turn at a time.

The budget applies to a new session; an existing session keeps its current budget.

Main scenario

Invite a friend to a gathering in Chinese

Lunch is at your home in the city on Sunday at twelve. Your family will be there and share hometown photos. This may be fictional.

Make a specific invitation, confirm time, and handle a later arrival and food preferences.

Log in to practise

A different setting

Variation: invite a classmate to a museum

Open a task to discover the new conditions and adapt your response.

Log in to practise

Cultural notes and sources

UNESCO’s description of Spring Festival includes celebrating family reunions.

Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year

Is there a similar or different practice in your life? You may invent an example or skip this question.

View version