安和朋友参加了剪纸活动。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
An and her friend join a paper-cutting workshop.
Ān hé péngyou cānjiā le jiǎnzhǐ huódòng.
从一个词，走进一种生活
剪纸图案：描述你的选择
怎样描述图案，并询问制作步骤？
在虚构的剪纸活动里描述设计，了解同伴偏好，并询问不清楚的步骤。
分级为产品编辑分档，不对应考试等级。
剪纸图案：描述你的选择
虚构故事 · 本地合成语音，待听辨
安选了红纸，准备剪一个花的图案。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
An chooses red paper for a flower pattern.
Ān xuǎn le hóng zhǐ, zhǔnbèi jiǎn yī gè huā de tú'àn.
她的朋友选了鸟的图案。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
Her friend chooses a bird pattern.
Tā de péngyou xuǎn le niǎo de tú'àn.
剪以前，安先问应该在哪里折纸。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
Before cutting, An asks where to fold the paper.
Jiǎn yǐqián, Ān xiān wèn yīnggāi zài nǎlǐ zhé zhǐ.
老师指着一条线，等安看清楚。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
The instructor points to a line and waits for An to check it.
Lǎoshī zhǐ zhe yī tiáo xiàn, děng Ān kàn qīngchu.
她们介绍自己的选择，没有说同一个图案对每个人都必须有同样的意思。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
They describe their choices without saying that one design must mean the same thing to everyone.
Tāmen jièshào zìjǐ de xuǎnzé, méiyǒu shuō tóng yī gè tú'àn duì měi gè rén dōu bìxū yǒu tóngyàng de yìsi.
本课辅助词汇
从正文中找依据
安选了什么颜色的纸？
登录后练习朋友选了什么图案？
登录后练习把故事变成交流
以下为预编写的对话任务，不是实时 AI。每次只需回应一句。
预算用于新会话；正在进行的会话会沿用原预算。
主要场景
剪纸图案：描述你的选择：开始交流
安和朋友参加了剪纸活动。
怎样描述图案，并询问制作步骤？
登录后练习换个场景
剪纸图案：描述你的选择：条件变了
开始任务时再揭示新条件，试试如何调整表达。
登录后练习文化说明与来源
UNESCO的档案说明中国剪纸于2009年列入人类非物质文化遗产代表作名录。
Chinese Paper-cut, China (NHK)
你的生活中有没有相似或不同的做法？可以虚构，也可以跳过。
查看版本