米娜用借书证借了一本小说。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
Mina uses her library card to borrow a novel.
Mǐnà yòng jièshūzhèng jiè le yī běn xiǎoshuō.
从一个词，走进一种生活
第一次去图书馆：先问清规则
怎样找到需要的书，并确认借阅、预约和续借方式？
本课介绍公共图书馆中的实用询问方式。不同城市、学校和机构的证件、期限、费用与预约规则可能不同，应以现场说明为准。
分级为产品编辑分档，不对应考试等级。
到期以前读完
虚构故事 · 本地合成语音，待听辨
到期日是两个星期以后。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
The due date is two weeks later.
Dàoqīrì shì liǎng ge xīngqī yǐhòu.
她问：“这本书可以在网上续借吗？”
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
She asks, ‘Can I renew this book online?’
Tā wèn: “Zhè běn shū kěyǐ zài wǎngshàng xùjiè ma?”
图书管理员说：“如果没有别人预约，就可以。”
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
The librarian says, ‘You can, unless another reader has reserved it.’
Túshū guǎnlǐyuán shuō: “Rúguǒ méiyǒu biérén yùyuē, jiù kěyǐ.”
米娜把到期日写在笔记本上。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
Mina writes the due date in her notebook.
Mǐnà bǎ dàoqīrì xiě zài bǐjìběn shàng.
如果规则有变化，她会再问一次。
普通话发音 · 设备合成读音（取决于浏览器和系统语音）
点击后由当前设备朗读；不同设备的声音可能不同。
查看译文与拼音
She will ask again if the rules change.
Rúguǒ guīzé yǒu biànhuà, tā huì zài wèn yī cì.
本课辅助词汇
规则 — 共同遵守的要求
变化 — 变得和以前不同
从正文中找依据
什么情况下可以续借？
登录后练习米娜把到期日写在哪里？
登录后练习把故事变成交流
以下为预编写的对话任务，不是实时 AI。每次只需回应一句。
预算用于新会话；正在进行的会话会沿用原预算。
主要场景
用中文询问借阅
你第一次使用这家图书馆，需要找书并确认借阅规则。
用中文说明需要，提出具体问题，并确认下一步。
登录后练习换个场景
阅览室只能现场阅读
开始任务时再揭示新条件，试试如何调整表达。
登录后练习文化说明与来源
先确认规则，比假定每家图书馆都采用同一办法更可靠。
你使用过规则不同的图书馆或阅览室吗？可以虚构，也可以跳过。
查看版本